EN:

Black Friday Cyber Monday Sale Policy: (October 21st - December 24th, 2024)

Important: All items discounted 30% or more are final sale, no exchanges or refunds, with no exceptions.

1. Final Sale Terms: Any items over 30% off or more are considered final sale. During the Black Friday Cyber Monday Sale Event, there will be no returns, exchanges, or refunds for reasons such as incorrect size, color preference, or a change of mind. We do not price match, so if you find the item at a lower price elsewhere after purchase, we cannot adjust or refund the difference.

2. Size and Fit Responsibility: It is your responsibility to verify size charts carefully before purchasing. If you make a mistake and the product has already shipped, the sale is still final. This also applies if the item is purchased as a gift and is too small or otherwise unsuitable.

3. Assistance for Urgent Sizing Questions: If you are unsure about sizing, or if you have an urgent matter regarding fit, please reach out via live chat or call our store directly during normal business hours at (514) 393-9904 for assistance before completing your purchase.

FR:

Politique de vente Black du Vendredi Fou et Cyber Lundi:  (du 21 octobre au 24 décembre 2024) Important : Tous les articles à rabais de 30 % ou plus sont en vente finale, sans échange ni remboursement, sans exception.

1. Conditions de vente finale : Tous les articles avec une réduction de plus de 30 % et plus sont considérés comme vente finale. Pendant l'événement de vente Vendredi Fou Cyber Lundi, aucun retour, échange ou remboursement ne sera accepté pour des raisons telles que la mauvaise taille, la préférence de couleur ou un changement d'avis. Nous ne faisons pas d'ajustement de prix, donc si vous trouvez l'article à un prix inférieur ailleurs après l'achat, nous ne pouvons pas ajuster ou rembourser la différence.

2. Responsabilité concernant la taille et la coupe : Il est de votre responsabilité de vérifier attentivement les guides des tailles avant de faire un achat. Si vous faites une erreur et que le produit a déjà été expédié, la vente reste finale. Cela s'applique également si l'article est acheté comme cadeau et est trop petit ou inadapté.

3. Assistance pour les questions de taille urgentes : Si vous avez des doutes sur les tailles ou une question urgente concernant la coupe, veuillez nous contacter via le chat/clavardage en direct ou appeler directement notre magasin pendant les heures d'ouverture au (514) 393-9904 pour obtenir de l'aide avant de finaliser votre achat.

-----------------